El Ministerio de Relaciones Exteriores informa a los compatriotas sobre el proceso de inscripción al Bachillerato Virtual que ofrece el Ministerio de Educación (MINED), el cual puede ser cursado por salvadoreñas y salvadoreños mayores de 18 años que se encuentran en el exterior y desean culminar este nivel de estudios.

Esta modalidad de enseñanza se desarrollará vía Internet y cuenta con el apoyo de tutores especialistas, certificados por el MINED.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que a partir del próximo 1 de noviembre ampliará el horario de atención en el Centro de Llamadas para los días sábado y domingo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (hora de El Salvador), con el objetivo de brindar un mejor servicio a las salvadoreñas y salvadoreños que lo requiera

Anteriormente, los fines de semana se atendía de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.


La cancillería recuerda que los usuarios pueden hacer uso del Centro de Llamadas desde Estados Unidos y Canadá por medio del 1-888-30-111-30 y desde México, a través del 1-800-747-6117.


El horario de atención de lunes a viernes se mantiene de 6:00 a.m. a 5:00 p.m.

El Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que, a partir del 21 de octubre de 2013, la partida de nacimiento no será exigida como requisito para que los mayores de edad puedan obtener su pasaporte, en cambio será solicitado el Documento Único de Identidad (DUI). Los connacionales además deberán llenar una declaración de identidad, en presencia del funcionario consular.

Si el solicitante posee cambios en el estado familiar, que no se refleje en el DUI, deberá ser respaldado presentando la certificación de la partida de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge, según sea el caso, extendida por la alcaldía de El Salvador donde se encuentra inscrito el acto o el hecho respectivo.

Sin embargo, la partida de nacimiento sí se mantiene como requisito para mayores de edad que no poseen el DUI y para los menores de edad.

La medida responde a la decisión de la Dirección General de Migración y Extranjería de designar el Documento Único de Identidad, como base para la emisión y renovación del pasaporte salvadoreño.


Desde septiembre de 2013, los y las compatriotas en el exterior pueden solicitar su pasaporte en línea en: portalpasaportes.rree.gob.sv

Desde que la cancillería lanzó el Sistema de Solicitud de Pasaportes en Línea el pasado 9 de septiembre, se han tramitado por este medio 613 documentos de viaje, en 66 sedes consulares ubicadas en 20 naciones alrededor del mundo.

Los países de residencia donde los compatriotas ha realizado dicho trámite son: Canadá, Estados Unidos, Perú, México, Argentina, Guatemala, Brasil, Nicaragua, Chile, Colombia, Panamá, Israel, Venezuela, Alemania, Corea, España, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Holanda, Suecia e Italia.

El Consulado de El Salvador en San Francisco participó en distintas actividades cívicas realizadas en conmemoración al 192 aniversario de independencia centroamericana, en el área de la Bahía de San Francisco.

Una de las actividades fue organizada por los consulados de Centroamérica en la Biblioteca Pública de San Francisco, donde asistieron cientos de conciudadanos que disfrutaron de bailes folklóricos, boleros y proclamaciones por parte de la Alcaldesa de Redwood City, Alicia Aguirre.

Asimismo, la cónsul de El Salvador Los Ángeles, Ana Valenzuela, estuvo presente junto a los representantes de los consulados centroamericanos en un evento organizado por la Alcaldía de San Francisco, donde cada país centroamericano tuvo la oportunidad de izar su bandera.

Por su parte, el alcalde de la ciudad de Daly City, San Mateo, California, Raymond Buenaventura, en representación del Consejo Municipal, reconoció las contribuciones que los latinoamericanos han hecho dentro de la comunidad.

Además, la cónsul Valenzuela felicitó a los compatriotas residentes en San Francisco por los 192 años de independencia centroamericana, durante el Festival de Poesía de Niños y Niñas, organizado por poetas latinoamericanos en el área latina de dicha ciudad, en el distrito mission.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, se complace por la votación favorable realizada este jueves en el Senado estadounidense, al proyecto de Ley de Seguridad de la Frontera, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema de Inmigración.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, expresó que se trata de “una votación histórica que abre la posibilidad de regularizar la situación a millones de migrantes que viven en Estados Unidos. Estamos optimistas porque vemos que con este paso, aumentan significativamente las posibilidades de alcanzar la aprobación final de la Reforma”.

La votación de este día, permite que el proceso de aprobación a la legislación continúe y que pase a la Cámara de Representantes. El Salvador reconoce los esfuerzos que continua haciendo el presidente Barack Obama y las autoridades de los Estados Unidos, por obtener una reforma migratoria integral que beneficie a las familias de los migrantes radicados en esa nación.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su complacencia por el anuncio programado para publicación el 30 de mayo por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS en sus siglas en inglés) del Gobierno de los Estados Unidos de América, relativo a la apertura del noveno período de reinscripción del Estatus de Protección Temporal (TPS), que beneficiaría a los connacionales que forman parte de este programa.

Según dicha prerrogativa, el nuevo TPS será válido desde el 10 de septiembre de 2013 y vencerá el 9 de marzo de 2015.

“Agradecemos al gobierno estadounidense por la renovación del TPS para los salvadoreños y salvadoreñas amparados a este beneficio migratorio, el cual les permitirá permanecer y trabajar en esa nación norteamericana. Sin duda, esta es una muestra más de las excelentes relaciones bilaterales existentes entre ambos gobiernos”, manifestó el canciller de la República, Hugo Martínez.

El ministro Martínez reiteró a los compatriotas “el compromiso de nuestro gobierno de acompañarlos en este proceso de reinscripción, poniendo a disposición tanto la embajada en Washington, como los 16 consulados diseminados en Estados Unidos, para asesorarlos en cuanto a requisitos y en el llenado de los formularios. Asimismo, a través de los consulados móviles que pondremos a disposición para este fin”, precisó.

El Estatus de Protección Temporal fue otorgado a los connacionales en 2001, luego de los dos terremotos que vivió El Salvador el 13 de enero y 13 de febrero de ese año.

El plazo de vencimiento para los 208 mil 490 salvadoreños beneficiados por el octavo TPS es el 9 de septiembre de 2013.

El pasado 19 de abril, el presidente de la República, Mauricio Funes, junto al canciller Martínez, en el encuentro sostenido con el Secretario de Estado, John Kerry, abogó por la estabilidad de los connacionales amparados al TPS y pidió al funcionario estadounidense la renovación del TPS.

El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, participó hoy en el lanzamiento de la campaña para empadronar a los salvadoreños en el exterior que deseen votar en las elecciones presidenciales de 2014.

Durante el evento, el viceministro García exhortó a los connacionales "a inscribirse en el padrón electoral especial y así ejercer el derecho al voto y participar en la construcción del proceso democrático de nuestro querido país El Salvador”.

El funcionario insistió en que la construcción de la nación "solo es posible con la participación de todos los sectores y, en definitiva, la diáspora es un componente medular de nuestra sociedad que merecía tener una participación política directa y segura”.

El evento fue presidido por el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, quien manifestó que "este esfuerzo que hacemos público significa que estamos trabajando en concretizar que el voto desde el exterior, se convierte en una esperanza, y demuestra que la democracia en este país a partir de los Acuerdos de Paz seguirá siendo una realidad para todo el pueblo salvadoreño por medio de la voluntad política, el consenso y el trabajo interinstitucional”.

El voto de los compatriotas será posible gracias a la creación y aprobación de la Ley especial para el voto desde el exterior en las elecciones presidenciales, aprobada por la Asamblea Legislativa el 24 de enero de 2013, que estableció como manera de emitir el sufragio el voto postal o por correspondencia.

Los salvadoreños y salvadoreñas en el exterior deberán manifestar su intención de votar y empadronarse a través del sitio web del Tribunal Supremo Electoral (www.tse.gob.sv), visitando las oficinas de emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en los anexos consulares, o de manera presencial en las instalaciones del TSE en el país.

A la actividad, también asistieron el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún; el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Batlle; magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Supremo Electoral, miembros del cuerpo diplomático y funcionarios de otras instituciones del Estado.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su complacencia por la aprobación del proyecto de "Ley de Seguridad de la Frontera, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema de Inmigración", por parte del Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos de América.

“Dando seguimiento al proceso de la Reforma Migratoria Integral que se impulsa en dicha nación, nuestro gobierno muestra su beneplácito por este paso dado ayer, mediante una votación histórica, la cual permitirá que el proyecto pase a discusión en el pleno del Senado y luego sea respaldado por la Cámara de Representantes”, manifestó el Canciller de la República, Hugo Martínez.

La aprobación de la Reforma Migratoria definirá el estatus de millones de migrantes en situación irregular que residen en Estados Unidos.

Autoridades del Consulado General de El Salvador en San Francisco, California, y del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN) inauguraron el lunes 18 de marzo la ventanilla para la emisión del Documento Único de Identidad (DUI), la cual atenderá a los salvadoreños residentes en esta ciudad estadounidense.

La apertura estuvo a cargo del presidente de la Junta Directiva del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Romeo Auerbach; el vicecónsul de asuntos comuntarios, Arturo Palacios; representantes de la Asamblea Legislativa y funcionarios del Gobierno de El Salvador, acompañados por miembros de la comunidad salvadoreña en San Francisco.

“Nos sentimos muy complacidos de recibir en nuestro Consulado a una oficina gubernamental de tanta importancia, pues permitirá que los salvadoreños y salvadoreñas que estamos fuera del país podamos inscribirnos al padrón electoral y poder emitir el sufragio en las próximas elecciones presidenciales del 2014”, puntualizó el vicecónsul Palacios.

Además, los funcionarios gubernamentales se comprometieron a apoyar las iniciativas a favor de la diáspora salvadoreña, en especial la apertura de las oficinas de entrega de DUI.